{"id":1496,"date":"2020-02-10T12:32:14","date_gmt":"2020-02-10T11:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ilviandantehotel.com\/?page_id=1496"},"modified":"2026-03-07T19:40:45","modified_gmt":"2026-03-07T18:40:45","slug":"datenschutz-bestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ilviandantehotel.com\/de\/datenschutz-bestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutz-Bestimmungen"},"content":{"rendered":"<p>Diese Seite beschreibt die Datenschutzrichtlinien von Sayonara S.r.l. auf der Website www.ilviandantehotel.com, in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten von Besuchern, die darauf zugreifen. Die von art. 13 der EU-Verordnung 2016\/679 ist auch inspiriert von der Empfehlung Nr. 2\/2001, dass die europ\u00e4ischen Beh\u00f6rden zum Schutz personenbezogener Daten, die in der Gruppe der Garantien gem\u00e4\u00df Artikel 29 der Richtlinie 95\/46 \/ EG 05\/2001, um die Mindestanforderungen festzulegen, die zum Schutz der Online-Erfassung personenbezogener Daten zu erf\u00fcllen sind, sowie die Mindestma\u00dfnahmen, die gegen\u00fcber Personen ergriffen werden m\u00fcssen, die auf Webseiten zugreifen, um ihre Loyalit\u00e4t und Rechtm\u00e4\u00dfigkeit zu gew\u00e4hrleisten Behandlung.<\/p>\n<p>Die Nutzung dieser Website kann zur Verarbeitung von Daten f\u00fchren, die sich auf identifizierte oder identifizierbare Personen beziehen.<\/p>\n<h3>Inhaber der Behandlung<\/h3>\n<p>Der Inhaber der Verarbeitung personenbezogener Daten ist Sayonara S.r.l. mit Sitz in der Via Cala d&#8217;Ambra 4, 07052 San Teodoro (SS), vertreten durch Roberto Asara, E-Mail: info@ilviandantehotel.com, tel. 0784.865407; Der Datenverantwortliche garantiert die Sicherheit, Vertraulichkeit und den Schutz seiner Daten in jeder Phase des Datenverarbeitungsprozesses.<\/p>\n<p>Sayonara Srl, als Datenverantwortlicher, teilt Ihnen mit, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten (m\u00f6glicherweise auch der in Artikel 9 der EU-Verordnung beschriebenen besonderen Datenkategorien), die Sie zur Verf\u00fcgung stellen, auf sachdienliche und transparente Weise und im Internet behandelt wird Einhaltung der Grunds\u00e4tze der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit und Erforderlichkeit gem\u00e4\u00df den geltenden Bestimmungen.<\/p>\n<h3>Zweck der Behandlung<\/h3>\n<p>In diesem Zusammenhang informieren wir Sie dar\u00fcber, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten zu institutionellen Zwecken erfolgt, die im Zusammenhang mit der T\u00e4tigkeit unseres Unternehmens stehen oder f\u00fcr folgende Zwecke von Bedeutung sind:<\/p>\n<p>a) die Hotelrezeption im Hotel Il Viandante in San Teodoro und nachfolgende Operationen oder eine oder mehrere vertraglich vereinbarte Operationen durchf\u00fchren;<\/p>\n<p>b) Erf\u00fcllung von rechtlichen Verpflichtungen physischer, buchhalterischer und administrativer Art;<\/p>\n<p>c) Erf\u00fcllung der Betriebs- und Managementanforderungen von Sayonara S.r.l. und im Zusammenhang mit der erbrachten Dienstleistung;<\/p>\n<p>sowie vorbehaltlich des Erwerbs Ihrer freien, spezifischen und eindeutigen Einwilligung:<\/p>\n<p>d) per E-Mail (Newsletter) oder Briefpost Informationen und \/ oder Bewertungsb\u00f6gen zu den von Sayonara Srl angebotenen Produkten oder Dienstleistungen bereitzustellen, die den Kunden des Hotels Il Viandante vorbehalten sind und von der \u201eHotel Il Viandante selbst oder von Tochterunternehmen, verbundenen Unternehmen oder auf jeden Fall verbundenen Unternehmen;<\/p>\n<p>e) verarbeiten die Daten Ihres Kindes \/ minderj\u00e4hriger Kinder, f\u00fcr die Sie die elterliche Gewalt aus\u00fcben, um den Buchungs- und Registrierungsservice im Hotel durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<h3>Rechtsgrundlage der Behandlung<\/h3>\n<p>Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung ergibt sich aus dem konkreten Vertragsverh\u00e4ltnis und der konkreten freien und informierten Einwilligung des Interessenten.<\/p>\n<h3>Ort der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h3>\n<p>Die Website ilviandantehotel.com kann ohne Angabe personenbezogener Daten besucht werden. Die personenbezogenen Daten, die Sayonara S.r.l. \u00fcber das Internet anvertraut wurden. werden in seiner Hotelanlage in der Via Cala d&#8217;Ambra 4 in San Teodoro (SS) behandelt. Personenbezogene Daten werden nur von Fachpersonal verarbeitet, das speziell f\u00fcr die Verarbeitung zust\u00e4ndig ist, und gelegentlich auch von Personen, die f\u00fcr Wartungsarbeiten verantwortlich sind.<\/p>\n<p>Personenbezogene Daten von Besuchern der Website, die Reservierungsanfragen stellen oder sich an den E-Newsletter-Service halten, um regelm\u00e4\u00dfig im Voraus direkt in ihrem E-Mail-Postfach Informationen \u00fcber das Hotel Il Viandante und seine Partner zu erhalten Exklusive Angebote und Werbeaktionen werden ausschlie\u00dflich zum Zweck der Ausf\u00fchrung der angeforderten Dienstleistung oder Bereitstellung verwendet und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies zu diesem Zweck zul\u00e4ssig und erforderlich ist.<\/p>\n<p>Besucher, die das Reservierungs- und Registrierungsformular f\u00fcr den E-Newsletter verwenden, m\u00fcssen ihre pers\u00f6nlichen Daten (Name, Vorname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer usw.) mitteilen und ihre Behandlung genehmigen.<\/p>\n<p>In Ermangelung einer Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten erteilt Sayonara S.r.l. Anfragen f\u00fcr Reservierungen und \/ oder E-Newsletter-Dienste k\u00f6nnen nicht entgegengenommen werden. Die mit diesem Dienst erfassten Daten werden ohne Zustimmung des Interessenten in keiner Weise weitergegeben oder verbreitet.<\/p>\n<h3>Methoden der Datenverarbeitung<\/h3>\n<p>Sayonara S.r.l. informiert Sie dar\u00fcber, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten mithilfe von IT-, Telematik- oder Papier-Tools und mit angemessenen Sicherheitsma\u00dfnahmen erfolgt, um die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<h3>Erhaltungszeiten<\/h3>\n<p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche speichert und verarbeitet personenbezogene Daten f\u00fcr den Zeitraum, der zur Erf\u00fcllung der angegebenen Zwecke unbedingt erforderlich ist, oder f\u00fcr den Zeitraum, der durch die geltenden zivil- und steuerrechtlichen Bestimmungen vorgeschrieben ist. Die Daten werden f\u00fcr die Zeit verarbeitet, die f\u00fcr die Ausf\u00fchrung des vom Benutzer angeforderten Dienstes oder f\u00fcr die in diesem Dokument beschriebenen Zwecke erforderlich ist, und in keinem Fall l\u00e4nger als 10 Jahre ab der Datenerhebung. Der Nutzer kann jederzeit die <strong>Unterbrechung<\/strong> der Behandlung oder die <strong>L\u00f6schung<\/strong> und \/ oder <strong>Einschr\u00e4nkung<\/strong> von Daten verlangen<\/p>\n<h3>Arten von Daten verarbeitet<\/h3>\n<h4>Navigationsdaten<\/h4>\n<p>W\u00e4hrend des normalen Betriebs erfassen die f\u00fcr den Betrieb dieser Website verwendeten IT-Systeme und Software-Verfahren einige personenbezogene Daten, deren \u00dcbermittlung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen impliziert ist.<\/p>\n<p>Hierbei handelt es sich um Informationen, die nicht gesammelt werden, um mit identifizierten interessierten Parteien in Verbindung gebracht zu werden, sondern die aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verkn\u00fcpfung mit Daten, die von Dritten gespeichert werden, die Identifizierung von Benutzern erm\u00f6glichen k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>Diese Datenkategorie umfasst die IP-Adressen oder Dom\u00e4nennamen der Computer, die von Benutzern verwendet werden, die eine Verbindung zur Website herstellen, die Adressen in der URI-Notation (Uniform Resource Identifier) \u200b\u200bder angeforderten Ressourcen, den Zeitpunkt der Anforderung sowie die beim Senden verwendete Methode die Anforderung an den Server, die Gr\u00f6\u00dfe der als Antwort erhaltenen Dateien, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt, und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers.<\/p>\n<p>Diese Daten werden ausschlie\u00dflich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen \u00fcber die Nutzung dieser Website zu erhalten und deren ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktion zu \u00fcberpr\u00fcfen. Sie k\u00f6nnen auch verwendet werden, um bei hypothetischen Computerstraftaten gegen die Website eine Verantwortlichkeit festzustellen: Mit Ausnahme dieses Falls werden personenbezogene Daten nicht l\u00e4nger als 30 Tage aufbewahrt.<\/p>\n<h4>Vom Nutzer freiwillig zur Verf\u00fcgung gestellte Daten<\/h4>\n<p>Das optionale, explizite und freiwillige Senden von Informationen per E-Mail an die auf dieser Website angegebenen Adressen beinhaltet die sp\u00e4tere Erfassung der Absenderadresse, die f\u00fcr die Beantwortung von Anfragen erforderlich ist, sowie aller anderen personenbezogenen Daten, die in der vom Website-Besucher ausgef\u00fcllten Anfrage enthalten sind. Spezifische zusammenfassende Informationen werden auf den Seiten der Site gemeldet oder angezeigt, die auf Anfrage f\u00fcr bestimmte Dienste erstellt wurden.<\/p>\n<h3>Optionale Datenlieferung<\/h3>\n<p>Sofern f\u00fcr die Navigationsdaten nichts anderes angegeben ist, kann der Benutzer personenbezogene Daten angeben, um das Senden von Informationsmaterial oder anderen von Sayonara S.r.l. angebotenen Diensten anzufordern. Wenn Sie keine Daten angeben, ist es m\u00f6glicherweise nicht m\u00f6glich, den angeforderten Service zu erhalten.<\/p>\n<h3>Kategorien von Personen, denen die Daten mitgeteilt werden k\u00f6nnen.<\/h3>\n<p>Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen in folgenden Themenbereichen offengelegt werden:<\/p>\n<ul>\n<li>&#8211; Personen, denen das Recht auf Zugang zu den Daten durch Gesetze oder Vorschriften gew\u00e4hrt wird;<\/li>\n<li>&#8211; Kreditinstitute f\u00fcr die Verwaltung von Inkassos und Zahlungen, Finanz-, Versicherungs- und Rechnungspr\u00fcfungsinstitute;<\/li>\n<li>&#8211; Kredit-Recovery-Unternehmen;<\/li>\n<li>&#8211; Datenverarbeitungs- und IT-Dienstleistungsunternehmen;<\/li>\n<li>&#8211; Firmen, die den Postversand durchf\u00fchren;<\/li>\n<li>&#8211; assoziierte, kontrollierte oder Mutterunternehmen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kategorien von Personen, denen die Daten m\u00f6glicherweise bekannt werden.<\/h3>\n<p>Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden von folgenden Personengruppen verarbeitet:<\/p>\n<ul>\n<li>Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung des Unternehmens als Manager und \/ oder Verarbeiter;<\/li>\n<li>Mitarbeiter des Betriebsb\u00fcros als Bearbeiter;<\/li>\n<li>Hotelmanagement als Manager und \/ oder Verarbeiter;<\/li>\n<li>Empfang, Verwaltung und Buchhaltung der vom Hotel Il Viandante als Verantwortliche f\u00fcr die Bearbeitung verwalteten Strukturen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Daten werden ohne Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung nicht verbreitet.<\/p>\n<h3>Widerruf der Einwilligung<\/h3>\n<p>Wie von Kunst gefordert. Gem\u00e4\u00df Artikel 6 der EU-Verordnung 2016\/679 kann der Interessent die Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit widerrufen.<\/p>\n<h3>Rechte der Interessenten<\/h3>\n<p>In Bezug auf die EU-Verordnung 2016\/679 und insbesondere auf Art. 15 &#8222;<strong>zugangsrecht<\/strong>&#8220; art. 16 &#8222;<strong>Recht auf Berichtigung<\/strong>&#8222;, art. 17 &#8222;<strong>Recht auf L\u00f6schung<\/strong>&#8222;, art. 18 &#8222;<strong>Recht auf Beschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong>&#8222;, art. 20 &#8222;<strong>Recht auf Portabilit\u00e4t<\/strong>&#8222;, Art. 21 &#8222;<strong>Recht auf Widerspruch gegen den automatisierten Entscheidungsprozess<\/strong>&#8222;, kann der Betroffene seine Rechte aus\u00fcben, indem er sich an den f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen unter der folgenden Adresse schreibt: Hotel Il Viandante San Teodoro \/ Sayonara Srl, San Teodoro (SS) , \u00fcber Cala d&#8217;Ambra 4 oder an die E-Mail-Adresse: info@ilviandantehotel.com<\/p>\n<h3>Beschwerderecht bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/h3>\n<p>Wenn Sie der Meinung sind, dass die Behandlung gegen die Bestimmungen der oben genannten DSGVO verst\u00f6\u00dft, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde gem\u00e4\u00df Art. 77 der EU-Verordnung 2016\/679.<\/p>\n<p>Die in den Artikeln genannten Antr\u00e4ge 15ss der EU-Verordnung 2016\/679 sollte an die E-Mail-Adresse gerichtet werden: info@ilviandantehotel.com<\/p>\n<p>Der Datencontroller von Sayonara S.r.l. &#8211; Via Cala d&#8217;Ambra, 4 &#8211; 07052 San Teodoro (SS) &#8211; 0784865407.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diese Seite beschreibt die Datenschutzrichtlinien von Sayonara S.r.l. auf der Website www.ilviandantehotel.com, in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten von Besuchern, die darauf zugreifen. Die von art. 13 der EU-Verordnung 2016\/679 ist auch inspiriert von der Empfehlung Nr. 2\/2001, dass die europ\u00e4ischen Beh\u00f6rden zum Schutz personenbezogener Daten, die in der Gruppe der Garantien gem\u00e4\u00df Artikel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1789,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1496","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilviandantehotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilviandantehotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilviandantehotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilviandantehotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilviandantehotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1496"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ilviandantehotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2373,"href":"https:\/\/www.ilviandantehotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1496\/revisions\/2373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilviandantehotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilviandantehotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}